
Documented ProcedureBPA
D o c u m e n t e d P r o c e d u r e
MPZ 001
4100-001-06.05
Department TB / Schell
Servo Line
Page 18 24
Rev. Index D Name 01.06.05 Schell
Date 3.05.2011 released 01.06.05 Lorch
MPZ_001_engl.doc
☺ In order to ensure a traversing movement free from play over the whole travelling length
we recommend to replace the pinion shaft inside the gearbox by a pre-load pinion shaft.
The mounting and adjusting instructions for this item as well as the torque to be
transmitted can be seen from the pertinent operation description.
Final inspection
☞ If necessary, remove the grease from the tooth flanks.
☞ Coat the tooth flanks with marking paint.
☞ Shift the machine table several times so that the pinion runs over the paint coated
tooth flanks.
☞ At the same time check the smooth operation of the gearing. The power required and
the running noise must remain the same over the full distance. There must not be any
bumps at the joints.
☞ Check the area where the paint has been rubbed off from the tooth flanks.
☞ Judge the adjustment of the gear unit by checking the tooth contact by means of the
contact patterns shown on the following sketches.
☞ If necessary, correct the alignment of the gear unit.
☞ Check the racks at the joint for precision of pitch.
Rechtwinkligkeit
Parallelität
The rectangularity and parallelism tolerances are only applicable to crowned ATLANTA
gears and pinion shafts.
Correct Not at right
angles
Not
parallel
Wrong center
distances
Correct
Rectangularity
<0.05 mm to A
Parallelism
<0.03 mm to B
Comentários a estes Manuais